ニュース・ブログ
「舟を漕ぐ」の意味
カテゴリ: 大和店のブログ
作成日:2019年04月22日（月）
皆様
こんにちは。
月曜日と土曜日は大和に来ている森岡です。
つい先日は「肉を食べたい」という欲望を堪えきれず、
ステーキ屋を探して行ってきてしまいました。スミマセン・・・・。
ハングリータイガーというお店なのですが
ステーキプレートの下敷きに使われる紙に「外国で居眠りを見かけない理由」
という小ネタが書かれていました。(そんなことはないと思うんですけどね)
それを読むと「欧州人は通勤途中に舟など漕がないのです」と書かれておりました。
私は恥ずかしながらこの意味が理解できず、店員様へ「これってどういう意味ですか」と
質問してみたところ、「居眠りをして首がカクンカクンする様を”舟を漕ぐ”と言うんです」と丁寧に教えてくださいました。
日本人として恥ずかしい！
もっと勉強しないとと思った瞬間でした。
